وضعیت گوینده، نقش آن‌شرلی در بیمارستان

نصرالله مدقالچی، که در حال حاضر در حال آماده‌سازی فصل جدید دوبله انیمیشن «آن‌شرلی» است، به تازگی به دلیل انجام عمل جراحی در بیمارستان بستری شده است.

این هنرمند با سابقه در عرصه دوبله، وضعیت جسمانی خود را خوب توصیف کرده و اظهار داشت که فردا، ۲۳ اردیبهشت، قرار است جراحی مربوط به کیسه صفرا انجام دهد.

در ادامه، مدقالچی درباره پروژه جدید «آن‌شرلی» که قرار است در ماه‌های آینده دوبله آن آغاز شود، توضیح داد: این نسخه نسبت به مجموعه‌های قبلی کمی متفاوت است؛ زیرا تصاویر آن کمی جذابیت گذشته را ندارد و این تغییرات به خاطر استفاده از هوش مصنوعی و ابزارهای نوین است. با این حال، چهره‌های شخصیت‌های آن‌شرلی، دیانا و کمی هم شخصیت متیو، به نظر خوب می‌رسد.

مدقالچی اعلام کرد که با مریم شیرزاد (صداپیشه نقش آن‌شرلی) برای شروع همکاری در ماه آینده توافق کرده‌اند.

مدقالچی یکی از گویندگان برجسته در تاریخ دوبله است که نقش‌های اصلی و مکمل بسیاری را ایفا کرده است. او به جای چهره‌های شناخته‌شده‌ای از سینمای جهان مانند آنتونی هاپکینز، ژان گابن، جین هاکمن، لی وان کلیف، هنک شریدر (در سریال بریکینگ بد)، ایلای والاک (در فیلم‌های «خوب، بد، زشت») و رابرت دنیرو (در فیلم «قاتلان ماه کامل») صحبت کرده است. از آثار مهم او می‌توان به گویندگی به جای مایکل آنسارا در نقش «ابوسفیان» در فیلم «محمد رسول‌الله» اشاره کرد. همچنین، او تیتراژ خاطره‌انگیز مجموعه «آن شرلی، دختری با موهای قرمز» را اجرا کرده است که متن آن را خود نوشته است.