عکس نادر از نقاشی ۴۰۰ ساله «یوسف و زلیخا» در کتاب ایرانی دوره صفوی

در این تصویر، یک مینیاتور مربوط به اواخر دوره صفوی (تقریباً در سال ۱۰۰۳ هجری شمسی) نمایش داده شده است که صحنه درخواست زلیخا از یوسف را به تصویر می‌کشد.

این مینیاتور که در نسخه‌ای از کلیات سعدی نقش بسته، ندیمه زلیخا و پوتیفار، همسر زلیخا، را نیز در کنارهای چپ و راست تصویر نشان می‌دهد.

همسر پوتیفار، که با نام زلیخا شناخته می‌شود، شخصیتی مهم در ادبیات دینی یهودیت و اسلام است. او همسر پوتیفار بود و بر اساس منابع اسلامی، پس از مرگ همسرش با یوسف ازدواج کرد. در روایت‌های کتاب مقدس، همسر پوتیفار تلاش کرد با یوسف هم‌بستر شود، اما یوسف در مقابل خواسته او مقاومت کرد. پس از ناکامی در این هدف، او برای انتقام، به همسرش تهمت زد و یوسف را به زندان افکند. یوسف در زندان با دیگر زندانیان پادشاه آشنا شد. در سفر پیدایش، این شخصیت نام ندارد، اما در حدیث‌های اسلامی و منابع یهودی قرون وسطی، با نام زلیخا شناخته می‌شود.