رد گاردین؛ کاپیتان آمریکای شوروی در سایه‌ی بلک ویدو و استیو راجرز
در جنگ سرد، شوروی با ساخت رد گاردین، نمادی از مقاومت و هویتی پیچیده، پاسخ خود را به کاپیتان آمریکا داد؛ قهرمانی با ریشه‌ای تلخ و تاریخ پرتنش.
در دوران جنگ سرد، ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی در تلاش بودند تا برتری خود را در تمامی حوزه‌ها اثبات کنند؛ از قدرت نظامی و فعالیت‌های فضایی گرفته تا توسعه ابرسربازان. در حالی که آمریکا با شخصیت کاپیتان آمریکا درخشید، شوروی نیز تصمیم گرفت پاسخی قوی به این قهرمان بدهد. نتیجه این تلاش‌ها، خلق شخصیت رد گاردین بود.
در این مقاله، شما را با رد گاردین، یکی از شخصیت‌های دنیای مارول، آشنا می‌کنیم؛ فردی که تمام تلاش خود را می‌کند تا به کشورش خدمت کند و در عین حال، خود را برتر از ابرقهرمانان آمریکایی، به ویژه استیو راجرز، نشان دهد.
| رونمایی | شماره‌ی ۴۳ کمیک The Avengers |
| تاریخ رونمایی | ماه ژوئن سال ۱۹۶۷ |
| فرانچایز | Marvel |
| آفرینندگان | روی توماس (Roy Thomas) جان بوشما (John Buscema) |
| نام‌ها | رد گاردین (Red Guardian) الکسی آندرویچ شوستاکوف (Alexei Andreovitch Shostakov) رونین (Ronin) |
رد گاردین چه کسی است؟
رد گاردین یکی از شخصیت‌های دنیای مارول است. در این جهان، چند فرد با این هویت شناخته می‌شوند، اما معروف‌ترین آن‌ها الکسی شوستاکوف نام دارد. او نتیجه‌ی برنامه‌ای ابرسرباز است که شوروی در رقابت با کاپیتان آمریکا، قهرمان ملی ایالات متحده، اجرا کرده است.
رد گاردین در شماره‌ی ۳ کمیک Widowmaker
داستان رد گاردین
در شماره ۴۳ کمیک The Avengers، رد گاردین برای اولین بار معرفی شد که در این داستان ناتاشا به دست کارفرمایان سابق ربوده می‌شود. الکسی در انتظار حضور اونجرز بود تا برای نجات او وارد عمل شوند. تمرکز ویژه او بر یکی از اعضای تیم، کاپیتان آمریکا، بود. تا آن زمان، هدف اصلی رد گاردین اثبات برتری خود نسبت به ابرقهرمان نمادین آمریکا بود.
در نهایت، مشخص می‌شود که شوستاکوف و رومانوف پیش از پیوستن به سازمان کاگ‌ب، سال‌ها در روسیه با یکدیگر ازدواج کرده بودند. این زوج عاشق یکدیگر بودند، اما هنگامی که خبر مرگ شوستاکوف در حین خدمت به عنوان خلبان آزمایشی به ناتاشا می‌رسد، او تصمیم می‌گیرد با غم و اندوه وداع کند و زندگی‌اش را وقف تبدیل شدن به یک مأمور مخفی کند. با این حال، مرگ شوستاکوف به صورت ساختگی برنامه‌ریزی شده بود تا ناتاشا را به یکی از برترین جاسوسان سازمان کاگ‌ب تبدیل کند.
بازگشت رد گاردین با هویت رونین
در ابتدا تصور می‌شد که شوستاکوف در نخستین رویارویی‌اش با اعضای گروه اونجرز جان سالم به در نبرده است، اما با توجه به دنیای کمیک‌ها، سال‌ها بعد او در جریان رویدادهای داستانی دیگر ظاهر شد و این بار با هویت رونین وارد میدان شد. رونین همان هویتی است که کاراکترهایی مانند هاوک‌آی نیز از آن بهره برده‌اند، اما این بار نوبت شوستاکوف بود که پشت نقاب رونین پنهان شود.
در کمیک Widowmaker، فردی ناشناس شروع به کشتن جاسوسان جهان مارول می‌کند. این قاتل مرموز سرانجام سراغ ماکینگ‌برد و ناتاشا رومانوف رفت. با این حال، ناتاشا توانست هویت قاتل را شناسایی کند. پس از برداشته شدن نقاب رونین، مشخص شد که فرد پشت آن کسی جز الکسی شوستاکوف، همسر سابق بلک ویدو، نیست.
وقتی همراهان بلک ویدو از این پرسیدند که چگونه ممکن است رد گاردین سابق دوباره ظاهر شده باشد، ناتاشا تنها پاسخ داد: «سرم‌های جوونی یه زمانی محبوب بودن.» الکسی که از وضعیت کنونی روسیه ناامید شده بود، تصمیم گرفت کنترل میهن سابقش را پس از کنار زدن تمامی جاسوسان از معادله به دست آورد.
شوستاکوف و ناتاشا در نبردی تن به تن با هم روبه‌رو شدند، اما در نهایت ناتاشا توانست همسر سابقش را شکست دهد. با این حال، او را زنده نگه داشت تا شاهد عواقب جان انسان‌ها باشد. این شخصیت همچنین در یک آرک داستانی دیگر با محوریت بلک ویدو حضور پیدا کرد و با این انگیزه که از ناتاشا رومانوف «خوشش نمی‌آید»، قصد داشت زندگی‌اش را نابود کند.
ویژگی‌ها و توانایی‌های رد گاردین
توانایی‌های رد گاردین هرگز به طور کامل فاش نشده است. با این حال، الکسی در اولین مواجهه‌اش با کاپیتان آمریکا توانست در کنار او مبارزه کند، بدون آن که کم بیاورد. استیو راجرز از سرعت و واکنش‌های سریع الکسی شگفت‌زده شد.
شوستاکوف از قطعه‌ی فلزی بزرگی که بر روی کمربندش قرار دارد، همان‌طور که کاپیتان آمریکا از سپرش برای مبارزه بهره می‌برد، استفاده می‌کند. یک آهن‌ربا نیز کمک می‌کند تا این قطعه مجدداً به دستش برگردد. رد گاردین قادر است با نیرویی قدرتمند آن را پرتاب کند که نه تنها دشمنانش را از سر راه برمی‌دارد، بلکه ممکن است به سپر ویبرانیومیِ راجرز نیز آسیب برساند. در نسخه‌های جدیدتر داستان، دیده شده است که او سپری شبیه به سپر استیو حمل می‌کند.
همچنین باید ذکر کرد که قبل از آن‌که هویت رد گاردین را برملا کند، الکسی شوستاکوف یکی از خلبانان آزمایشی برتر اتحاد جماهیر شوروی محسوب می‌شد.
مقایسه رد گاردین با کاپیتان آمریکا
در حالی که هرگز گفته نشد که شوستاکوف توانایی‌های فراانسانی مانند کاپیتان آمریکا دارد، اما زمانی که استیو راجرز در تلاش برای نجات بلک ویدو بود، رد گاردین توانست هم‌پای او مبارزه کند. به وضوح، رد گاردین درون خود احساس می‌کرد که باید چیزی را به کاپیتان آمریکا ثابت کند. این دو شخصیت در نبرد با یکدیگر درگیر شدند و الکسی نشان داد که رقیب سرسختی برای یکی از قدرتمندترین قهرمانان زمین است.
در نهایت، برنده این مبارزه مشخص نشد؛ زیرا متحدان رد گاردین در مبارزه تن‌به‌تن با کاپیتان وارد عمل شدند. بعدها، ظاهراً شوستاکوف حتی جبهه‌ی خود را تغییر داد تا هم کاپیتان آمریکا و هم بلک ویدو را نجات دهد. هاوک‌آی، مانند بسیاری دیگر، از دیدن این موضوع شگفت‌زده شد که الکسی هنوز نسبت به همسر سابقش احساس علاقه دارد.
برگردان‌های رد گاردین
در فیلم Thunderbolts، دیوید هاربر نقش رد گاردین را ایفا می‌کند.
برخی از نسخه‌های رد گاردین در مدیوم‌های خارج از دنیای کمیک‌ها دیده شده است، اما در این نوشتار تمرکز بر نسخه الکسی شوستاکوف است.
در حوزه انیمیشن، الکسی شوستاکوف در عنوان Lego Marvel Avengers: Code Red حضور دارد و همچنین در بازی Lego Marvel Super Heroes 2 نقش‌آفرینی کرده است. هرچند حضورهای او در خارج از دنیای کمیک‌ها محدود است، اما در دنیای مارول یونیورسوی درخشان‌ترین استفاده از او مربوط به MCU است.
در دنیای سینمایی مارول، دیوید هاربر نقش رد گاردین را بر عهده دارد که این نقش را از فیلم Black Widow آغاز کرد. این نسخه از الکسی شوستاکوف نه همسر ناتاشا رومانوف، بلکه پدر خانواده‌ای جاسوسی است که در آن ناتاشا، یلنا بلووا و ملینا ووستوکوف نقش فرزندان و همسر او را بر عهده دارند.
پس از فیلم Black Widow، دیوید هاربر در چند اثر دیگر MCU از جمله سریال What If...? و فیلم Thunderbolts ظاهر شده است. حتی این نسخه از شخصیت او راه را برای حضور در بازی‌هایی مانند Marvel: Future Fight، Marvel Puzzle Quest و Marvel Strike Force هم هموار کرده است.
