اپیزود UpWard باب اسفنجی: وقتی اختاپوس به اشتباه نبوغ هنری لقب گرفت و داستان عجیب کنسرت موزیکال در بیکینی باتم

در یکی از خلاقانه‌ترین و پرطنزترین قسمت‌های فصل پانزدهم سریال محبوب و بی‌نظیر باب اسفنجی شلوارمکعبی، داستانی متفاوت از زندگی اختاپوس روایت می‌شود؛ جایی که او سرانجام مورد توجه و حمایت یک بانوی اشرافی قرار می‌گیرد (البته با دلایلی کاملاً نادرست!)

در قسمت UpWard از فصل پانزدهم، «لیدی آپترن» همراه با مرموزش «رجی‌گیلد» در حال بازدید از یک موزه هنری هستند. در ابتدا تصور می‌شود که او به دنبال کشف استعداد جدیدی برای تزئین منزل لوکسش است. اما نه نقاشی‌های پاتریک و نه حرکات گروه رقص ماهی‌کولی‌ها (Anchovy Dance Troupe) نتوانستند نظر او را جلب کنند.

ماجرا زمانی اوج می‌گیرد که لیدی آپترن در پیاده‌روی روزانه‌اش در چمنزار عروس‌های دریایی، صدای شیپور یا همان کلارینت اختاپوس را می‌شنود؛ صدایی که همیشه باعث ترس و فراری دادن مردم بیکینی باتم شده است! اما برخلاف همیشه، او تحت تأثیر این صدا قرار می‌گیرد و آن را نشانه‌ای از نبوغ هنری اختاپوس می‌داند. او بلافاصله پیشنهاد می‌دهد که اسپانسر یا حامی هنری‌اش شود و او را وارد دنیای اشرافی هنر کند.

اختاپوس که مدت‌ها در آرزوی شهرت و موفقیت هنری بود، بدون تردید شغلش در رستوران آقای خرچنگ را ترک کرد و با افتخار وارد خانه‌ی مجلل لیدی آپترن شد. او سپس شروع به نوشتن سمفونی‌هایی با عنوان «فاخر» کرد و خودش را برای اجرای بزرگ در سالن اپرا آماده ساخت.

در روز برگزاری کنسرت که باب اسفنجی و دیگر ساکنان بیکینی باتم حضور داشتند، همه چیز برای یک فاجعه آماده بود. موسیقی ناپسند اختاپوس باعث تعجب و ناراحتی حضار و اعضای ارکستر شد. اما در عجب، لیدی آپترن با شور و اشتیاق از اجرا لذت می‌برد، تا اینکه پزشک کنار او متوجه شد دلیل این علاقه عجیب، چیزی جز یک عروس دریایی گیر کرده در مدل موی پیچیده‌اش نیست، که موجب اختلال شنوایی‌اش شده بود! در واقع، صدای وزوز این موجود با ناهنجاری موسیقی اختاپوس ترکیب شده و برای لیدی آپترن به نوای دلنشینی تبدیل شده بود.

در پایان، لیدی آپترن که حالا گوش‌هایش باز شده بود، از حضار عذرخواهی کرد و به جای اختاپوس، پاتریک را به عنوان موزیسین جدیدش معرفی نمود. با وجود این شکست، باب اسفنجی و آقای خرچنگ، که حالا خودشان عروس دریایی بر سر داشتند، اختاپوس را تشویق کردند تا به نواختن ادامه دهد. اختاپوس که از توجه اندک حاضرین خوشحال شده بود، کنسرت را ادامه داد.

اپیزود «UpWard» یک نقد ظریف و شوخ‌طبع بر دنیای هنر و تحسین‌های نادرست از استعدادهای تقلبی است. در عین حال، ساختار طنز و پرداخت شخصیت‌ها به گونه‌ای است که برای کودکان بسیار سرگرم‌کننده و خنده‌دار باقی می‌ماند. این قسمت، با ترکیب ماجراجویی، موسیقی و شوخی‌های تصویری خاص سریال، مجدداً ثابت می‌کند که چرا «باب اسفنجی شلوارمکعبی» حتی پس از ۱۵ فصل، هنوز می‌تواند مخاطبان کودک و بزرگسال را جذب کند.

فصل پانزدهم سریال «باب اسفنجی» قرار است در ژوئن ۲۰۲۵ پایان یابد. «UpWard» یکی از اپیزودهای برجسته این فصل است که توجه منتقدان و طرفداران وفادار سریال را به خوبی جلب کرده است.