پیمان معادی با ترجمه فوری سوال، به کمک آمد
واکنش جالب و دیدنی پریناز ایزدیار به سؤال تند انگلیسی خبرنگار در نشست خبری فیلم "زن و بچه"
در نشست فیلم «زن و بچه»، پرسش سریع خبرنگار خارجی باعث سردرگمی پریناز ایزدیار شد اما پیمان معادی بلافاصله وارد عمل شد و کمکش کرد.
در جریان نشست خبری فیلم «زن و بچه» به کارگردانی سعید روستایی که با حضور عوامل فیلم از جمله پریناز ایزدیار و پیمان معادی برگزار شد، اتفاقی جالب و قابل توجه رخ داد که توجه حاضران را به خود جلب کرد.
در حین پرسش و پاسخ خبرنگاران، یکی از خبرنگاران خارجی بسیار سریع، سوالی به زبان انگلیسی از پریناز ایزدیار پرسید. ایزدیار که متوجه تمام سؤال نشده بود، با لبخند و کمی تعجب گفت:
«ترجمه نمی‌کنن اینو آخه؟ خیلی تند گفت!»
در همین لحظه، پیمان معادی وارد عمل شد و بلافاصله سوال را برای او ترجمه کرد تا ایزدیار بتواند بدون سردرگمی پاسخ درستی ارائه دهد و دچار اشتباه یا سوتی رسانه‌ای نشود.
این واکنش سریع و حمایتی پیمان معادی نه تنها از همکاری خوب میان عوامل فیلم حکایت داشت، بلکه مورد توجه خبرنگاران و کاربران شبکه‌های اجتماعی نیز قرار گرفت و به عنوان نشانه‌ای از احترام و همراهی حرفه‌ای بازیگران مورد تحسین قرار گرفت.
