لاله مرزبان در نقش فرنگیس، معشوقه استاد ماکان در فیلم جدید
لاله مرزبان در نقش فرنگیس در فیلم «چشم‌هایش» به کارگردانی بهمن فرمان‌آرا؛ بازیگر نقش معشوقه استاد ماکان در یک اقتباس سینمایی متفاوت
لاله مرزبان نقش فرنگیس را در اقتباس بهمن فرمان‌آرا از رمان بزرگ علوی بازی می‌کند؛ داستانی سیاسی و هنری در کنار چالش‌های جدید بازیگری.
پس از آبان و بروز انتقادهای فراوان نسبت به بازی لاله مرزبان در این سریال، اکنون او به عنوان بازیگر اصلی در فیلم «چشم‌هایش» به کارگردانی بهمن فرمان آرا ظاهر شده است. در سال ۱۴۰۰، درخواست فرمان آرا برای ساخت فیلم «چشم‌هایش»، بر اساس شناخته‌شده‌ترین رمان بزرگ علوی، در سازمان سینمایی ثبت شد، اما خبری از ادامه روند ساخت این فیلم نشد و در عوض، صحبت‌هایی درباره ساخت سریال «داستان جاوید» که فرمان آرا مدت‌ها در پی ساخت آن بود، منتشر شد. اما اکنون او دوباره به سراغ اقتباس از «چشم‌هایش» رفته و پیش‌تولید آن را آغاز کرده است، و لاله مرزبان به عنوان بازیگر اصلی انتخاب شده است.
رمان «چشم‌هایش» اثر بزرگ علوی در سال ۱۳۳۱ نگاشته شده و داستان دختر جوانی به نام فرنگیس را روایت می‌کند. به دلیل وضعیت مالی خوب خانواده‌اش، او مهارتی برای کسب درآمد ندارد. فرنگیس در یک دانشکده هنری در پاریس شروع به تحصیل می‌کند و متوجه می‌شود که در کار نقاشی‌اش مشکلاتی وجود دارد. او پس از آن به ایران بازمی‌گردد تا در فعالیت‌های سیاسی استاد ماکان، یکی از برجسته‌ترین نقاشان ایران، مشارکت کند. این رمان به یکی از محبوب‌ترین آثار بزرگ علوی تبدیل شده است، اما تاکنون هیچ اقتباسی از آن در سینما یا تلویزیون ساخته نشده است. فرمان آرا پیش‌تر دو فیلم «سایه‌های بلند باد» و «شازده احتجاب» را بر اساس آثار گلشیری ساخته است؛ تجربه این اقتباس‌ها نشان می‌دهد که او در این حوزه موفق عمل کرده و توانسته زبان خاص خود را در اقتباس‌ها بیابد، بدون آنکه آسیبی به متن اصلی وارد کند.
بنابراین، اقتباس او از «چشم‌هایش» نیز برای علاقه‌مندان به آثارش کنجکاوی‌برانگیز است. هرچند سه اثر آخر او، «خاک آشنا»، «دلم می‌خواد» و «حکایت دریا»، که در دوران کرونا نتوانستند در سینما اکران شوند و به صورت آنلاین منتشر شدند، نتوانستند انتظارات را برآورده سازند. فیلمنامه «چشم‌هایش» توسط خود فرمان آرا و شادمهر راستین نوشته شده است و فرمان آرا تهیه‌کنندگی آن را بر عهده دارد. در تیم تولید این پروژه، عبدالله اسکندری به عنوان طراح گریم، عباس گنجوی به عنوان تدوینگر، علی قاضی مدیر فیلمبرداری، امیرحسین قدسی طراح صحنه، ندا نصر طراح لباس، فرید فصیحی در بخش جلوه‌های ویژه بصری، حسن صفری مدیر تولید و مانفرد اسماعیلی به عنوان دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز حضور دارند.
