کتیبه ۱۶۰۰ ساله و رازهای باستانی بنیان‌گذار گوگوریو
کتیبه 1600 ساله و رازهای باستانی داستان جومونگ، بنیان‌گذار گوگوریو + عکس
کتایب و کتیبه‌های باستانی رازهای جومونگ، بنیان‌گذار گوگوریو، و تاریخ سه سرزمین کره را فاش می‌کنند.
سریال جومونگ که در سال 2006 عرضه شد، نسخه‌ای نسبتاً «افسانه‌زدایی‌شده» از داستانی بسیار قدیمی است که در اصل پر از رویدادهای خارق‌العاده و ماورایی است. اگرچه در خود سریال هنوز نشانه‌هایی از عناصر ماورایی مانند حضور پیشگوها و اشیای افسانه‌ای دوره چوسان قدیم به چشم می‌خورد.
در واقع، یکی از تفاوت‌های مهم سریال جومونگ با بسیاری دیگر از سریال‌های تاریخی کره‌ای در همین نکته نهفته است که داستان آن نه یک روایت خیالی و ساخته و پرداخته ذهن نویسندگان معاصر، بلکه بر پایه مجموعه‌ای از روایت‌های بسیار قدیمی است که قرن‌ها قبل درباره شکل‌گیری قلمرو «گوگوریو» نقل شده‌اند.
اما این روایت‌ها در چه منابعی ذکر شده و چه تفاوتی با داستان‌هایی دارند که در سریال نشان داده شده است؟
تاریخ سه سرزمین
قدیمی‌ترین منبعی که داستان جومونگ در آن ذکر شده، کتابی با عنوان «تاریخ سه قلمرو» است که در اواخر قرن سوم میلادی، حدود 1700 سال پیش، توسط مورخی چینی به نام «چِن شو» نگاشته شده است. بخشی از این اثر به وقایع اواخر دوران حکومت سلسله هان اختصاص یافته است. در این کتاب، همچنین به رویدادهای معاصر سلسله هان در سرزمین‌های کره و ژاپن اشاره شده است.
در این اثر، جومونگ که در ابتدا با نام «دونگ‌میونگ اهل بویو» شناخته می‌شود، در داخل یک تخم‌مرغ که از یکی از زنان حرم‌سرای پادشاه بویو است، متولد می‌شود. در این روایت، پدر واقعی جومونگ یک روح مقدس آسمانی است.
پس از بزرگ شدن، جومونگ در مهارت تیراندازی توانایی فوق‌العاده‌ای پیدا می‌کند، که به همین دلیل لقب «چومو» یا «جومونگ» به معنای تیرانداز ماهر به او داده می‌شود. این مهارت سبب حسادت پادشاه می‌شود و او تصمیم می‌گیرد جومونگ را بکشد، اما جومونگ یا دونگ‌میونگ از محل فرار می‌کند و به سمت جنوب حرکت می‌کند و در مسیر خود به رودخانه یئوم می‌رسد.
او با کمان خود به سمت رودخانه تیر می‌اندازد و پس از آن، ماهی‌ها و لاک‌پشت‌ها روی آب ظاهر می‌شوند و پلی تشکیل می‌دهند تا جومونگ بتواند از مهلکه فرار کند. در سریال «جومونگ»، عبور او و همراهانش از رودخانه با قایق نشان داده شده است، که تنها یکی از تغییرات افسانه‌ای است که در این سریال صورت گرفته است. بر اساس روایت «تاریخ سه قلمرو»، جومونگ سرانجام به بویو بازمی‌گردد و پادشاه می‌شود.
بزرگ‌ترین لوح تاریخی جهان
یکی از جالب‌ترین متون مرتبط با داستان جومونگ، یک کتیبه سنگی است که قدمتی حدود 1600 سال دارد. این کتیبه در سال 414 میلادی در مقبره نوزدهمین پادشاه گوگوریو، به نام «گوانگ‌گاتوی کبیر»، توسط پسرش جانگسو نصب شده است. نکته قابل توجه این است که این کتیبه با ارتفاع بیش از 6 متر، بزرگ‌ترین کتیبه سنگی باستانی در جهان محسوب می‌شود.
این سنگ و مقبره مرتبط با آن در حال حاضر در استان جیلین در شمال شرقی چین قرار دارد، منطقه‌ای که در آن زمان پایتخت پادشاهی گوگوریو بوده است. متن حک شده بر روی این سنگ یکی از مهم‌ترین منابع تاریخی درباره گوگوریو است و جزئیات زیادی درباره پادشاهی گوانگ‌گاتو در بر دارد.
در بخش ابتدایی کتیبه، روایتی درباره چگونگی تأسیس گوگوریو توسط چومو یا جومونگ آمده است. بر اساس این روایت، جومونگ در سرزمین بویو متولد شده و پدرش نیرویی آسمانی است. همچنین، همانند روایت‌های چینی، مادر جومونگ او را از درون یک تخم مرغ بیرون می‌آورد، که نشان‌دهنده اهمیت و نمادین بودن این داستان در فرهنگ آن زمان است.
بر اساس این کتیبه، جومونگ که دارای موهبت‌های آسمانی است، در مسیر سفر خود به سمت جنوب (که با تشویق مادرش انجام شده و هدف آن مشخص نشده است) به رودخانه‌ای می‌رسد. او در این لحظه، تبار آسمانی و قدرت‌های خود را به رودخانه یادآوری می‌کند، و پس از آن، ماهی‌ها و لاک‌پشت‌ها برای او پل می‌سازند.
بر خلاف روایت‌های قبلی، در این کتیبه آمده است که جومونگ دیگر به بویو بازنمی‌گردد، بلکه به منطقه چولبون یا جولبون می‌رود و در کوهستان‌های آنجا، پایتخت امپراتوری گوگوریو را بنیان می‌نهد. پس از مدتی، جومونگ اژدهای زرد را از آسمان فرا می‌خواند تا با او دیدار کند، و در نهایت، اژدهای زرد جومونگ را با خود به آسمان می‌برد.
قبل از ترک قدرت، جومونگ روش صحیح حکومت‌داری را به جانشین خود، شاه یوریو، آموزش می‌دهد. سلسله خاندان جومونگ در طول زمان ادامه یافته و تا هفدهمین نسل، یعنی شاه گوانگ‌گاتو، پیش می‌رود (همان پادشاهی که کتیبه‌ای در نزدیکی مقبره‌اش نصب شده است). از این نقطه به بعد، متن کتیبه به جزئیات مربوط به دوران پادشاهی گوانگ‌گاتو اختصاص یافته است.
سامگوک‌ساگی و حضور سوسانو
در میان منابع قدیمی، جدیدترین کتابی که داستان جومونگ را بازگو کرده است، اثر «سامگوک ساگی» است که در قرن یازدهم میلادی (حدود نهصد سال پیش) نگاشته شده و تاریخ سه پادشاهی باستانی کره، یعنی گوگوریو، باکجه و سیلا را شرح می‌دهد. در این اثر، برای اولین بار شخصیت «سوسانو» در داستان ظاهر می‌شود. همچنین، شخصیت‌هایی مانند تسو یا دائه‌سو نیز در این روایت حضور دارند. بر اساس این کتاب، سفر جومونگ به سمت جنوب به دلیل حسادت دائه‌سو نسبت به او صورت می‌گیرد. داستان تولد تخم‌مرغ و عبور معجزه‌آسا از رودخانه نیز در این اثر ذکر شده است. در این روایت، پس از جدا شدن سوسانو از جومونگ، او همراه با فرزندانش، پادشاهی باکجه را بنیان می‌نهد.
