سریال هزار و یک شب، افسانه‌ای جدید از ایران و ترکیه
سریال هزار و یک شب؛ پروژه مشترک ایران و ترکیه با بازی سوپراستارها و داستانی الهام گرفته از افسانه‌های هزار و یک شب
سریال هزار و یک شب اثر مشترک ایران و ترکیه با بازی ستاره‌ها، داستانی اساطیری و تاریخی، به زودی در فیلیمو پخش می‌شود.
سریال هزار و یک شب جدیدترین اثر مشترک ایران و ترکیه است که به کارگردانی مصطفی کیایی ساخته می‌شود و به زودی پخش خواهد شد. در این مقاله، نگاهی خواهیم داشت به محتوای داستان، حاشیه‌ها و جدیدترین اخبار مربوط به این سریال پرطرفدار و دیدنی.
«در تاریکی‌ترین شب‌ها، به سوی نور می‌رویم… مرگ را از زندگی می‌رباییم و زندگی را به مرگ بازمی‌گردانیم.» تاکنون خلاصه‌ای از داستان سریال هزار و یک شب منتشر نشده است، اما تنها عکسی که رسماً از پشت صحنه این پروژه منتشر شده است، نشان می‌دهد با یک روایت تاریخی و اساطیری روبرو هستیم. فیلمبرداری این سریال در ترکیه به پایان رسیده و اکنون در مراحل پایانی است، با فیلمبرداری در اطراف تهران و در میان دکورهای باشکوه و خاص ادامه دارد.
تاریخ پخش سریال هزار و یک شب
سریال هزار و یک شب جدیدترین اثر مصطفی کیایی است که با همکاری کشور ترکیه ساخته شده و در آستانه پایان مراحل تولید قرار دارد. بدین ترتیب، فیلیمو اولین پلتفرم ایرانی است که این سریال بین‌المللی را برای مخاطبان خود عرضه می‌کند.
لیست بازیگران و عوامل سریال هزار و یک شب
بازیگران اصلی سریال «هزار و یک شب» شامل هدیه تهرانی، بهرام رادان، پرویز پرستویی، محسن کیایی، سحر دولتشاهی و دیگر هنرمندان مطرح هستند. لازم به ذکر است که این مجموعه با حضور بازیگران برجسته هر دو کشور ایران و ترکیه ساخته شده است و پخش همزمان در این دو کشور انجام خواهد شد. جزئیات کامل درباره بازیگران و عوامل تولید این سریال در این صفحه به‌روزرسانی خواهد شد.
حسین جلیلی مسئول فیلمبرداری این پروژه است و اعضای تیم فیلمبرداری شامل سعید خضریان، مهدی افروغ، ایمان حبیبی ستوا و مهدی کریمی می‌باشند. در بخش نورپردازی، تیم متشکل از حسن کیهانی‌کیا، فتاح نظریان‌امیری، احمد صادقیان اول، امید کائیدی شادگان، علیرضا یزدانی، عباس قاسمی، مهرداد عصری‌پور، محمدجواد رستگار، بنیامین مهدی‌زاده و محمدرضا شعبان‌پور فعالیت می‌کنند.
آیا مجموعه هزار و یک شب نخستین سریال بین‌المللی ایران محسوب می‌شود؟
اگر بخواهیم به صورت تخصصی به حوزه سریال نگاه کنیم، باید گفت بله! سریال «هزار و یک شب» اولین سریال ایرانی است که به طور حرفه‌ای در قالب همکاری مشترک با یک کشور دیگر تولید شده است. در عوض، در حوزه تولید فیلم‌های سینمایی ایران، تولیدات مشترک زیادی صورت گرفته است. یکی از جدیدترین این آثار، فیلم سینمایی «مست عشق» ساخته حسن فتحی است که به تازگی اکران آن در سینماهای ایران به پایان رسیده است.
منشأ داستان‌های هزار و یک شب کجاست؟
داستان‌های هزار و یک شب مجموعه‌ای از روایت‌ها است که توسط دختر وزیر دربار شهرزاد، از پادشاهی به نام شهریار نقل شده است. بیشتر روایات این مجموعه در بغداد و ایران باستان رخ می‌دهد و برخی از آن‌ها ریشه‌ای ایرانی دارند و برگردان‌هایی از «هزارافسان» محسوب می‌شوند. این اثر در طول قرن‌ها توسط نویسندگان، مترجمان و محققان مختلف در سراسر آسیای غربی، مرکزی، جنوبی و آفریقای شمالی جمع‌آوری شده است.
پیشینه داستان‌های هزار و یک شب به دوره هخامنشی در هند بازمی‌گردد و قبل از حمله اسکندر، به احتمال زیاد به زبان فارسی (فارسی باستان) ترجمه شده است. پس از حمله اعراب و در قرن سوم هجری، زمانی که بغداد مرکز علم و فرهنگ بود، این مجموعه از زبان پهلوی به عربی ترجمه شد. این اثر در سه نسخه موجود است: نسخه هندی که پیش از دوره هخامنشی به زبان سانسکریت نوشته شده، نسخه ایرانی که ترجمه‌ای از نسخه سانسکریت به فارسی باستان است و نسخه عربی که در زمان هارون الرشید از زبان پهلوی به عربی برگردانده شده است. لازم به ذکر است که در هر ترجمه، داستان‌های جدیدی به مجموعه افزوده شده است.
در واقع، داستان هزار و یک شب یک قصه بومی است که برای منطقه غرب آسیا اهمیت زیادی دارد و تمامی مردم این منطقه با آن همذات‌پنداری می‌کنند.
آیا این سریال نیز بر اساس اثر دیگری ساخته شده است؟
اگر مبنا قرار دهیم که منبع داستان‌های سریال هزار و یک شب و فضای تاریخی آن برگرفته از کتاب هزار و یک شب است، باید گفت که سریال جدید نیز یک اثر اقتباسی است. همانند دیگر سریال‌های محبوب فیلیمو مانند زخم کاری، یاغی، بازنده و قطب شمال، این سریال بر اساس رمان‌های معروف ساخته شده است. علاوه بر این، هزار و یک شب را می‌توان پس از سریال جیران، دومین سریال تاریخی ایرانی در قالب نمایش خانگی دانست که با حال و هوای متفاوتی ساخته شده است.
