خدایا مرا پاکیزه بپذیر...
دعاهای روزانه ماه مبارک رمضان + متن عربی و ترجمه | نیایشهای پر برکت رمضان
مجموعه کامل دعاهای روزانه ماه رمضان با متن عربی و ترجمه فارسی. نیایشهای معنوی رمضان برای استوری، کپشن، شبکههای اجتماعی و ارتباط با خداوند را اینجا بخوانید!

ماه رمضان؛ ضیافت الهی و فرصت نیایش
ماه رمضان، ماه برکت، رحمت و مغفرت، فرصتی ناب برای نزدیکی بیشتر به خداوند متعال است. در این ماه، علاوه بر روزهداری، اعمال و عبادات ویژهای توصیه شده که موجب پاکی روح و افزایش برکات الهی میشود. دعاهای روزانه ماه رمضان از مهمترین سنتهای این ماه مبارک است که هر روز با مضامینی ارزشمند، انسان را به سیر و سلوک معنوی و تقرب به خداوند دعوت میکند.
اهمیت دعا در ماه رمضان
دعا، یکی از بهترین راههای ارتباط با خداوند و وسیلهای برای طلب هدایت، رحمت و مغفرت است. در احادیث و روایات اسلامی، بر اهمیت دعا در این ماه تأکید شده و آمده است که درهای آسمان در ماه رمضان گشوده میشود و دعاها مستجابتر هستند. بنابراین، خواندن دعاهای ویژه این ماه، سبب تزکیه نفس، آرامش روحی و نزدیکی به خداوند میشود.
آداب و اعمال ویژه در ماه رمضان
ماه رمضان تنها به روزهداری محدود نمیشود، بلکه این ماه دارای اعمال و آداب معنوی متعددی است که موجب تعالی روح و برکت زندگی میشود. برخی از این آداب عبارتند از:
تلاوت قرآن کریم (توصیه شده که در این ماه حداقل یک ختم قرآن انجام شود)
افطار دادن به روزهداران (حتی با یک جرعه آب یا خرما)
نمازهای مستحبی مخصوص این ماه، بهویژه نماز شب و نمازهای قضا
ذکر و استغفار، خصوصاً گفتن "استغفرالله ربی و اتوب الیه" و اذکار تسبیحات اربعه
پرداخت صدقه و کمک به نیازمندان
شبزندهداری و احیای شبهای قدر (لیالی قدر)
خودسازی، پرهیز از گناه و تمرین خویشتنداری در گفتار و رفتار
دعاهای روزانه ماه رمضان و زمان قرائت آنها
دعاهای مخصوص هر روز از ماه رمضان، ادعیهای ارزشمند هستند که از منابع معتبر مانند مفاتیحالجنان و کتب ادعیه معتبر نقل شدهاند. زمان قرائت این دعاها بهتر است بعد از نمازهای یومیه، قبل از افطار یا در لحظات سحر باشد.
دعای روز اول ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ صِیامِى فِیهِ صِیامَ الصَّائِمِینَ، وَقِیامِى فِیهِ قِیامَ الْقائِمِینَ، وَنَبِّهْنِى فِیهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغافِلِینَ، وَهَبْ لِى جُرْمِى فِیهِ یَا إِلٰهَ الْعالَمِینَ، وَاعْفُ عَنِّى یَا عافِیاً عَنِ الْمُجْرِمِینَ.
ترجمه دعای روز اول ماه رمضان
خدایا! روزهام را در این ماه، همانند روزهی روزهداران قرار ده، و شبزندهداریام را مانند شبزندهداری شبزندهداران قرار ده، و مرا از خواب غافلان بیدار ساز، و گناهانم را ببخش، ای معبود جهانیان، و از من درگذر، ای بخشندهی گناهکاران.
دعای روز دوم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ قَرِّبْنِى فِیهِ إِلَى مَرْضَاتِکَ، وَجَنِّبْنِى فِیهِ مِنْ سَخَطِکَ وَنَقِمَاتِکَ، وَوَفِّقْنِى فِیهِ لِقِرَاءَةِ آیَاتِکَ، بِرَحْمَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
ترجمه دعای روز دوم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه به سوی رضای خود نزدیک کن، و از خشم و عقوبتت دور بدار، و مرا به تلاوت آیات قرآن موفق گردان، به رحمتت ای مهربانترین مهربانان.
دعای روز سوم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِى فِیهِ الذِّهْنَ وَالتَّنْبِیهَ، وَبَاعِدْنِى فِیهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَالتَّمْوِیهِ، وَاجْعَلْ لِى نَصِیباً مِنْ کُلِّ خَیْرٍ تُنْزِلُ فِیهِ، بِجُودِکَ یَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِینَ.
ترجمه دعای روز سوم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، به من ذهنی آگاه و هشیاری عطا کن، و مرا از نادانی و گمراهی دور ساز، و از هر خیری که در این ماه نازل میکنی، بهرهای نصیبم فرما، به جود و کرمت ای بخشندهترین بخشندگان.
دعای روز چهارم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ قَوِّنِى فِیهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِکَ، وَأَذِقْنِى فِیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ، وَأَوْزِعْنِى فِیهِ لِأَدَاءِ شُکْرِکَ، بِکَرَمِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
ترجمه دعای روز چهارم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه برای برپا داشتن فرمانت نیرومند گردان، و شیرینی یادت را به من بچشان، و مرا برای ادای شکرت توفیق بخش، به کرمت ای مهربانترین مهربانان.
دعای روز پنجم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِى فِیهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِینَ، وَاجْعَلْنِى فِیهِ مِنْ عِبَادِکَ الصَّالِحِینَ الْقَانِتِینَ، وَاجْعَلْنِى فِیهِ مِنْ أَوْلِیَائِکَ الْمُقَرَّبِینَ، بِرَأْفَتِکَ یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ.
ترجمه دعای روز پنجم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه از استغفارکنندگان قرار ده، و از بندگان شایسته و فرمانبردارت، و از اولیای مقرب درگاهت، به رأفتت ای مهربانترین مهربانان.
دعای روز ششم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ لَا تَخْذُلْنِى فِیهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِیَتِکَ، وَلَا تَضْرِبْنِى بِسِیَاطِ نَقِمَتِکَ، وَزَحْزِحْنِى فِیهِ مِنْ مُوجِبَاتِ سَخَطِکَ، بِمَنِّکَ وَأَیَادِیکَ یَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِینَ.
ترجمه دعای روز ششم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه بهخاطر قرار گرفتن در معرض معصیتت خوار مگردان، و به تازیانههای خشمت نیازار، و از موجبات خشمت دور ساز، به احسان و نعمتهایت ای نهایت آرزوی مشتاقان.
دعای روز هفتم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ أَعِنِّى فِیهِ عَلَى صِیَامِهِ وَقِیَامِهِ، وَجَنِّبْنِى فِیهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَآثَامِهِ، وَارْزُقْنِى فِیهِ ذِکْرَکَ وَدَوَامَ شُکْرِکَ، بِتَوْفِیقِکَ یَا هَادِىَ الْمُضِلِّینَ.
ترجمه دعای روز هفتم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه بر روزه و شبزندهداری آن یاری فرما، و از لغزشها و گناهانش دور بدار، و یاد و شکر دائم خود را روزیام کن، به توفیقت ای هدایتگر گمراهان.
دعای روز هشتم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِى فِیهِ رَحْمَةَ الْأَیْتَامِ، وَإِطْعَامَ الطَّعَامِ، وَإِفْشَاءَ السَّلَامِ، وَصُحْبَةَ الْکِرَامِ، بِطَوْلِکَ یَا مَلْجَأَ الْآمِلِینَ.
ترجمه دعای روز هشتم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، مهربانی با یتیمان، اطعام نیازمندان، گسترش سلام و همراهی با نیکان را روزیام کن، به فضل و کرمت ای پناه آرزومندان.
دعای روز نهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِى فِیهِ نَصِیبًا مِنْ رَحْمَتِکَ الْوَاسِعَةِ، وَاهْدِنِى فِیهِ لِبَرَاهِینِکَ السَّاطِعَةِ، وَخُذْ بِنَاصِیَتِى إِلَى مَرْضَاتِکَ الْجَامِعَةِ، بِمَحَبَّتِکَ یَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِینَ.
ترجمه دعای روز نهم ماه رمضان
خدایا! در این ماه بهرهای از رحمت گستردهات نصیبم کن، و به دلایل روشن هدایت فرما، و مرا به سوی خشنودی جامع خود سوق ده، به محبتت ای آرزوی مشتاقان.
دعای روز دهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِى فِیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلِینَ عَلَیْکَ، وَاجْعَلْنِى فِیهِ مِنَ الْفَائِزِینَ لَدَیْکَ، وَاجْعَلْنِى فِیهِ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ إِلَیْکَ، بِإِحْسَانِکَ یَا غَایَةَ الطَّالِبِینَ.
ترجمه دعای روز دهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه از توکلکنندگان بر خودت قرار ده، و از رستگاران درگاهت، و از مقربان به سوی خودت، به احسانت ای نهایت خواستاران.
دعای روز یازدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَیَّ فِیهِ الْإِحْسَانَ، وَکَرِّهْ إِلَیَّ فِیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیَانَ، وَحَرِّمْ عَلَیَّ فِیهِ السَّخَطَ وَالنِّیرَانَ، بِعَوْنِکَ یَا غِیَاثَ الْمُسْتَغِیثِینَ.
ترجمه دعای روز یازدهم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، نیکی را نزد من محبوب گردان، و فسق و نافرمانی را در نزد من ناپسند ساز، و خشم و آتش جهنم را بر من حرام کن، به یاریت ای فریادرس درماندگان.
دعای روز دوازدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ زَیِّنِّی فِیهِ بِالسِّتْرِ وَالْعَفَافِ، وَاسْتُرْنِی فِیهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوعِ وَالْکَفَافِ، وَاحْمِلْنِی فِیهِ عَلَی الْعَدْلِ وَالْإِنْصَافِ، وَآمِنِّی فِیهِ مِنْ کُلِّ مَا أَخَافُ، بِعِصْمَتِکَ یَا عِصْمَةَ الْخَائِفِینَ.
ترجمه دعای روز دوازدهم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، مرا به پوشیدگی و پاکدامنی زینت ده، و با لباس قناعت و بینیازی بپوشان، و مرا بر عدالت و انصاف بدار، و از هرچه میترسم ایمنم ساز، به نگهداریات ای پناه ترسیدگان.
دعای روز سیزدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ طَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الدَّنَسِ وَالْأَقْذَارِ، وَصَبِّرْنِی فِیهِ عَلَی کَائِنَاتِ الْأَقْدَارِ، وَوَفِّقْنِی فِیهِ لِلتُّقَی وَصُحْبَةِ الْأَبْرَارِ، بِعَوْنِکَ یَا قُرَّةَ عَیْنِ الْمَسَاکِینِ.
ترجمه دعای روز سیزدهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه از آلودگیها و ناپاکیها پاک گردان، و بر حوادث مقدر صبور ساز، و به پرهیزکاری و همراهی با نیکان موفقم دار، به یاریت ای روشنی چشم نیازمندان.
دعای روز چهاردهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ لَا تُؤَاخِذْنِی فِیهِ بِالْعَثَرَاتِ، وَأَقِلْنِی فِیهِ مِنَ الْخَطَایَا وَالْهَفَوَاتِ، وَلَا تَجْعَلْنِی فِیهِ غَرَضًا لِلْبَلَایَا وَالْآفَاتِ، بِعِزَّتِکَ یَا عِزَّ الْمُسْلِمِینَ.
ترجمه دعای روز چهاردهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه به لغزشهایم مؤاخذه مکن، و از خطاها و اشتباهات درگذر، و مرا هدف بلاها و آفات قرار مده، به عزتت ای عزتبخش مسلمانان.
دعای روز پانزدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِینَ، وَاشْرَحْ فِیهِ صَدْرِی بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِینَ، بِأَمَانِکَ یَا أَمَانَ الْخَائِفِینَ.
ترجمه دعای روز پانزدهم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، اطاعت فروتنان را روزیام کن، و سینهام را به بازگشت توبهکاران گشاده گردان، به امنیتت ای امانبخش ترسیدگان.
دعای روز شانزدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ وَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوَافَقَةِ الْأَبْرَارِ، وَجَنِّبْنِی فِیهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ، وَآوِنِی فِیهِ بِرَحْمَتِکَ إِلَی دَارِ الْقَرَارِ، بِإِلٰهَتِکَ یَا إِلٰهَ الْعَالَمِینَ.
ترجمه دعای روز شانزدهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه به همراهی نیکان موفق بدار، و از همنشینی با بدان دور ساز، و به رحمتت مرا به خانه آرامش و قرار ده، به خدایی خودت ای معبود جهانیان.
دعای روز هفدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اهْدِنِی فِیهِ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ، وَاقْضِ لِی فِیهِ الْحَوَائِجَ وَالْآمَالَ، یَا مَنْ لَا یَحْتَاجُ إِلَی التَّفْسِیرِ وَالسُّؤَالِ، یَا عَالِمًا بِمَا فِی صُدُورِ الْعَالَمِینَ.
ترجمه دعای روز هفدهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه به سوی کارهای شایسته هدایت فرما، و حاجتها و آرزوهایم را برآور، ای آن که نیاز به تفسیر و پرسش ندارد، ای آگاه از آنچه در سینههای جهانیان است.
دعای روز هجدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ نَبِّهْنِی فِیهِ لِبَرَکَاتِ أَسْحَارِهِ، وَنَوِّرْ فِیهِ قَلْبِی بِضِیَاءِ أَنْوَارِهِ، وَخُذْ بِکُلِّ أَعْضَائِی إِلَی اتِّبَاعِ آثَارِهِ، بِنُورِکَ یَا مُنَوِّرَ قُلُوبِ الْعَارِفِینَ.
ترجمه دعای روز هجدهم ماه رمضان
خدایا! مرا در این ماه به برکتهای سحرهایش آگاه کن، و دلم را با روشنایی نورهایش منور گردان، و تمام اعضایم را به پیروی از آثار و نشانههایش سوق ده، به نورانیتت ای روشنیبخش دلهای عارفان.
دعای روز نوزدهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ وَفِّرْ فِیهِ حَظِّی مِنْ بَرَکَاتِهِ، وَسَهِّلْ سَبِیلِی إِلَی خَیْرَاتِهِ، وَلَا تَحْرِمْنِی قَبُولَ حَسَنَاتِهِ، یَا هَادِیًا إِلَی الْحَقِّ الْمُبِینِ.
ترجمه دعای روز نوزدهم ماه رمضان
خدایا! بهرهام را در این ماه از برکتهایش فراوان گردان، و راهم را به سوی نیکیهایش آسان ساز، و از پذیرفته شدن اعمال نیک محرومم مساز، ای هدایتکننده به سوی حق آشکار.
دعای روز بیستم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ، وَأَغْلِقْ عَنِّی فِیهِ أَبْوَابَ النِّیرَانِ، وَوَفِّقْنِی فِیهِ لِتِلَاوَةِ الْقُرْآنِ، یَا مُنْزِلَ السَّکِینَةِ فِی قُلُوبِ الْمُؤْمِنِینَ.
ترجمه دعای روز بیستم ماه رمضان
خدایا! در این ماه درهای بهشت را به رویم بگشا، و درهای جهنم را بر من ببند، و مرا به تلاوت قرآن موفق بدار، ای نازلکننده آرامش در دلهای مؤمنان.
دعای روز بیست و یکم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ لِی فِیهِ إِلَی مَرْضَاتِکَ دَلِیلًا، وَلَا تَجْعَلْ لِلشَّیْطَانِ فِیهِ عَلَیَّ سَبِیلًا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ لِی مَنْزِلًا وَمَقِیلًا، یَا قَاضِیَ حَوَائِجِ الطَّالِبِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و یکم ماه رمضان
خدایا! در این ماه برایم راهنمایی به سوی خشنودیات قرار ده، و شیطان را بر من چیره مساز، و بهشت را منزل و آسایشگاهم گردان، ای برآورنده حاجتهای جویندگان.
دعای روز بیست و دوم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ افْتَحْ لِی فِیهِ أَبْوَابَ فَضْلِکَ، وَأَنْزِلْ عَلَیَّ فِیهِ بَرَکَاتِکَ، وَوَفِّقْنِی فِیهِ لِمُوجِبَاتِ مَرْضَاتِکَ، وَأَسْکِنِّی فِیهِ بُحْبُوحَاتِ جَنَّاتِکَ، یَا مُجِیبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّینَ.
ترجمه دعای روز بیست و دوم ماه رمضان
خدایا! در این ماه درهای فضل و کرمت را بر من بگشا، و برکاتت را بر من نازل فرما، و مرا به موجبات خشنودیات موفق دار، و در جایگاههای برتر بهشت سکونتم ده، ای اجابتکننده دعای درماندگان.
دعای روز بیست و سوم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اغْسِلْنِی فِیهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَطَهِّرْنِی فِیهِ مِنَ الْعُیُوبِ، وَامْتَحِنْ قَلْبِی فِیهِ بِتَقْوَی الْقُلُوبِ، یَا مُقِیلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و سوم ماه رمضان
خدایا! در این ماه مرا از گناهان بشوی، و از عیبها پاکم گردان، و دلم را با تقوای دلها بیازمای، ای نادیدهگیرنده لغزشهای گناهکاران.
دعای روز بیست و چهارم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ فِیهِ مَا یُرْضِیکَ، وَأَعُوذُ بِکَ مِمَّا یُؤْذِیکَ، وَأَسْأَلُکَ التَّوْفِیقَ فِیهِ لِأَنْ أُطِیعَکَ وَلَا أَعْصِیَکَ، یَا جَوَادَ السَّائِلِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و چهارم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، آنچه را که تو را خشنود میسازد از تو درخواست میکنم، و از آنچه تو را ناراضی میکند به تو پناه میبرم، و از تو میخواهم که مرا به طاعت و بندگیت موفق گردانی و نافرمانیات نکنم، ای بخشنده به خواستاران.
دعای روز بیست و پنجم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْنِی فِیهِ مُحِبّاً لِأَوْلِیَائِکَ، وَمُعَادِیاً لِأَعْدَائِکَ، وَمُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِیَائِکَ، یَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیِّینَ.
ترجمه دعای روز بیست و پنجم ماه رمضان
خدایا! در این ماه مرا دوستدار دوستانت و دشمن دشمنانت قرار ده، و بر راه و روش پیامبر خاتمت پایدار ساز، ای نگهدار دلهای پیامبران.
دعای روز بیست و ششم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ سَعْیِی فِیهِ مَشْکُوراً، وَذَنْبِی فِیهِ مَغْفُوراً، وَعَمَلِی فِیهِ مَقْبُولاً، وَعَیْبِی فِیهِ مَسْتُوراً، یَا أَسْمَعَ السَّامِعِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و ششم ماه رمضان
خدایا! در این ماه، تلاشم را مورد سپاس، و گناهم را آمرزیده، و عملم را پذیرفته، و عیبم را پوشیده قرار ده، ای شنواترین شنوایان.
دعای روز بیست و هفتم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ ارْزُقْنِی فِیهِ فَضْلَ لَیْلَةِ الْقَدْرِ، وَصَیِّرْ أُمُورِی فِیهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَی الْیُسْرِ، وَاقْبَلْ مَعَاذِیرِی، وَحُطَّ عَنِّی الذَّنْبَ وَالْوِزْرَ، یَا رَؤُوفاً بِعِبَادِهِ الصَّالِحِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و هفتم ماه رمضان
خدایا! در این ماه فضیلت شب قدر را نصیبم کن، و کارهایم را از سختی به آسانی تبدیل فرما، و پوزشهایم را بپذیر، و گناه و بار گران را از دوشم بردار، ای مهربان به بندگان شایستهات.
دعای روز بیست و هشتم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ وَفِّرْ حَظِّی فِیهِ مِنَ النَّوَافِلِ، وَأَکْرِمْنِی فِیهِ بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ، وَقَرِّبْ فِیهِ وَسِیلَتِی إِلَیْکَ مِنْ بَیْنِ الْوَسَائِلِ، یَا مَنْ لَا یَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّینَ.
ترجمه دعای روز بیست و هشتم ماه رمضان
خدایا! بهرهام را در این ماه از نوافل فراوان کن، و به من کرامت بخش که مسائل دینی را درک کنم، و وسیله تقربم را به درگاهت بیش از دیگر وسایل نزدیک گردان، ای آن که درخواستهای فراوان اصرارکنندگان تو را مشغول نمیسازد.
دعای روز بیست و نهم ماه رمضان
اللّٰهُمَّ غَشِّنِی فِیهِ بِالرَّحْمَةِ، وَارْزُقْنِی فِیهِ التَّوْفِیقَ وَالْعِصْمَةَ، وَطَهِّرْ قَلْبِی مِنْ غَیَاهِبِ التُّهَمَةِ، یَا رَحِیماً بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِینَ.
ترجمه دعای روز بیست و نهم ماه رمضان
خدایا! در این ماه مرا با رحمت خویش فراگیر، و توفیق و مصونیت از گناه را روزیام کن، و قلبم را از تاریکیهای شک و بدبینی پاک گردان، ای مهربان به بندگان مؤمنت.
دعای روز سیام ماه رمضان
اللّٰهُمَّ اجْعَلْ صِیَامِی فِیهِ بِالشُّکْرِ وَالْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَیَرْضَاهُ الرَّسُولُ، مُحْکَمَةً فُرُوعُهُ بِالْأُصُولِ، بِحَقِّ سَیِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِینَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ.
ترجمه دعای روز سیام ماه رمضان
خدایا! روزهام را در این ماه، با شکر و قبول، بر پایه آنچه تو و پیامبرت میپسندید، قرار ده، در حالی که شاخههای آن با اصولش محکم است، به حق سرورمان محمد و خاندان پاکش، و ستایش مخصوص خداوند، پروردگار جهانیان است.
ماه مبارک رمضان، فرصتی ارزشمند برای خودسازی، ارتباط عمیقتر با خداوند، کسب رحمت الهی و تزکیه نفس است. دعاهای روزانه این ماه، مجموعهای از زیباترین نیایشها هستند که انسان را به توبه، مغفرت، رحمت، بخشش، روزی حلال، تقرب الهی و آرامش معنوی دعوت میکنند.
تلاوت این دعاها در سحرها، هنگام افطار، بعد از نمازهای یومیه یا در ساعات خلوت شبانهروز، سبب نورانیت قلب، گشایش در امور، افزایش برکات زندگی و تقویت ایمان میشود. ماه رمضان تنها ماه روزهداری نیست، بلکه فرصتی برای بازگشت به اصل خویش، تمرین صبر، بخشش، کمک به دیگران و تقویت ارتباط با خداوند متعال است.
این مجموعه دعاهای آماده، علاوه بر استفاده شخصی، میتوانند در فضای مجازی، استوری اینستاگرام، کپشن پستها، پیامهای واتساپ، گروههای تلگرامی و سایر شبکههای اجتماعی به اشتراک گذاشته شوند تا دیگران نیز از این فیض معنوی بهرهمند شوند.
با انتشار این دعاهای روزانه، دیگران را هم در این برکات معنوی شریک کنید و ثواب آن را در این ماه مبارک چندین برابر کنید.
رمضان، ماه رحمت، مغفرت و رهایی از آتش جهنم بر شما مبارک باد. شما میتوانید هر روز این دعاها را بخوانید، ذخیره کنید و با دیگران به اشتراک بگذارید تا حال خوب این ماه را در دل همگان زنده کنیم.